Diese Blogposts befinden sich in der Kategorie "Lifestyle".
Der Sommer ist mitunter die schönste Zeit des Jahres für mich, denn er bringt so viele tolle Dinge mit sich: Die Temperaturen erlauben es, lange draußen zu sitzen, man kann am See liegen, muss sich nicht allzuviele Gedanken über die Kleiderwahl machen – ein hübsches Kleid mit ein paar netten Accessoires zaubern schon den perfekten Look. Alles macht spontan mehr Spaß, einfach nur, weil die Sonne scheint. Der Strand fehlt mir ein wenig, da wir dieses Jahr keinen großen Strandurlaub geplant haben, aber in zwei Wochen geht es über’s Wochenende nach Mallorca, ein bisschen entspannen. Mit dem neuen H&M Magazine hat es der Schwede schon wieder geschafft, mich in den Bann zu ziehen und ich konnte einfach nicht widerstehen, mir ein paar Sachen zu bestellen – aber dazu mehr, wenn das Päckchen eingetrudelt ist. Eine große Sonnenbrille darf für mich einfach nicht fehlen und mein neuer Lippenstift hat für mich auch die perfekte Sommerfarbe.
Summer is for me one of the best times of the year, because it brings so many nice things with it: Increasing temperatures allow to stay outside the whole day, you can relax at the lake and you don’t have to think too much about what you wear – a nice dress and some accessories are enough to create the perfect look. I miss the beach a little bit, since we didn’t plan bigger beach holidays this year, but we’ll spend a weekend at Mallorca in two weeks to chill out a bit. The latest issue of the H&M magazine did it again – it made it impossible for me to resist ordering some items online. But more about that as soon as my parcel has arrived. A huge pair of sunglasses is a must for me during summer and I also think my new lipstick has the perfect color for summer.
Heute nehme ich euch mit auf einen kleinen Stadtrundgang durch Augsburg! Da am Samstag zumindest hier nicht nur der Frühling, sondern gleich auch noch der Sommer ausgebrochen ist, verschlug es uns bei gut 27 Grad in die Altstadt Augsburgs für eine kleine Fototour und später auch noch zum See. Dabei haben wir viele tolle Plätze entdeckt, die ich vorher noch gar nicht kannte. Besonders hübsche Motive lieferte der “Kräutergarten” in der Nähe vom Roten Tor. Von den Pflanzen, bei denen man sich anscheinend einfach bedienen darf, lugten allerdings noch nicht allzuviele aus der Erde, weshalb wir eher die umliegenden Blumenbeete abgelichtet haben. Der kleine Garten hat es mir wirklich angetan, alles war so hübsch gestaltet. Einen leckeren, erfrischenden Bubble Tea haben wir uns auch noch gegönnt und später verbrachten wir noch eine Weile am See. Ein wirklich toller Frühsommertag!
Today I invite you to a city tour through Augsburg! This Saturday Spring finally arrived and also brought some touch of summer with it. With about 27 degrees we decided to spend the day outside and went to the historic city center of Augsburg for a photo tour. I discovered many interesting places I didn’t even knew before. Especially a little garden was the perfect place to take some photos because it was built up so nicely. Afterwards we had some refreshing Bubble Tea and spent some time at the lake. What a nice early summer day!
I was wearing:
Furla Bag
Prada Sunglasses
Asos Ring
D&G Watch
Blue Vanilla Bracelet (enter the giveaway here!)
Stradivarius Dress
Sushi ist eins meiner Lieblingsgerichte, gerade weil es so vielfältig ist. Da die japanische Köstlichkeit auch optisch einiges hermacht, habe ich beim sonntäglichen Sushi-Essen die Kamera mitgenommen und ein bisschen geknipst. Es war so lecker! Außerdem sind am Wochenende noch ein paar andere hübsche Fotos entstanden, unter anderem von einem herrlichen Sonnenuntergang, die ich euch heute in diesem kleinen Post zeigen möchte!
PS: Am Blue Vanilla Giveaway könnt ihr noch bis Ende April teilnehmen! Nicht vergessen ;)
Sushi is one of my favorite dishes. It’s not only very tasty, but also nice to look at. This is why I took my camera with me last Sunday when we went to eat Sushi. It was delicious! Besides that, I also took some photos of a nice sundown, which I wanted to show you too.
PS: Don’t forget to take part in the Blue Vanille giveaway which ends on April 30th!
Ein “Pleasures“-Post war lange einmal überfällig und es haben sich in der letzten Zeit ein paar Fotos angehäuft, die ich heute mal ein einem Post zusammengfasst habe. Darunter fallen ein paar Mango- und H&M-Einkäufe und ein wenig neue Deko in unserer Wohnung. Beginnen möchte ich mit letzterem: Das mintfarbene Bild, das ich gemalt habe, kennt ihr ja bereits aus diesem Post. Es steht nun auf einem Tischchen im Schlafzimmer und darf sich an der Gesellschaft einer überdimensionierten Blüte freuen. Um die Frühjahrsstimmung zu komplettieren, habe ich noch einmal den Pinsel geschwungen und zwei sehr ähnliche, neongelb-leuchtende kleine Bildchen aufs Papier gebannt. Neu in unserem Wohnzimmer ist ein Raumduft mit Vanillegeruch (Soft Vanille von ipuro), der den vorherigen mit dem Flavour Bratapfel, der zugegebenermaßen eher winterlich war, ablöst. Himmlisch! Immer, wenn ich jetzt in die Wohnung komme, riecht es so herrlich als hätte gerade jemand frischen Vanillepudding gekocht!
I waited way too long to do another “pleasures” post – in the last days, I took many photos that I now wanted to share with you. There were some purchases at Mango and H&M and also some new decoration in our flat. Let’s start with the last one: Do you remember the mint colored picture I painted some days ago? It is now placed in our bedroom on a small table and is very happy with its neighbor, a giant flower. I added two smaller pictures in neon yellow to complete the spring feeling upstairs. Another new item in our living room is a room scent “soft vanille” – it smells so unbelievable yummie, as if someone just made some fresh vanilla pudding.
Two pictures I painted
Auch meine Einkäufe dürften euch teilweise bereits bekannt sein: Die schwarze Jacke von Mango kennt ihr schon aus meinem letzten Outfit-Post. Ich konnte mich zuerst nicht zwischen dieser Variante und einem ähnlichen Exemplar in cremeweiß entscheiden und habe mich dann doch dazu entschlossen, beide zu behalten. In Sachen Blazern bin ich ohnehin relativ schlecht ausgestattet und beide Jäckchen sind perfekt für den Frühling. Dazu konnte ich einer mintfarbenen Bluse, ebenfalls von Mango, nicht widerstehen – ich schließe mich der allgemeinen Mint-Verliebtheit dann wohl offiziell an. Mein noch nicht ganz fertiggestelltes DIY-Projekt wird auch noch eine gute Portion Mint enthalten, eine Preview gab es ja schon hier. Außerdem habe ich noch zwei schlichte Gürtel beim Schweden gekauft.
You also know some of the stuff I recently purchased: The black jacket from Mango was already used in my latest outfit post. First, I couldn’t decide between this version and a similiar white one, but I ended up with keeping both of them. I have a lack of blazers anyway and they’re perfect for spring. Somehow I started to participate the current mint fan club officialy: Besides my not yet finished dress DIY project which also contains a huge portion of mint, I bought this blouse also at Mango. I also bought two simple belts at H&M.
Creme White Mango Blazer
Mint Mango blouse
H&M Belts
Catrice Lipstick
Nachdem ich in der letzten Zeit den ein oder anderen Lippenstift geschenkt bekommen hatte, habe ich mich nach jahrelangem Lipgloss-Auftragen so langsam an die doch etwas haltbarere Variante herangetastet. Allerdings war da nie eine Farbe dabei, die ich mir so auch gekauft hätte – die meisten waren doch eher unauffällig und ein dunkles Pink ist dann doch nicht so mein Fall. So habe ich mich jetzt an mein erstes selbstgekauftes Exemplar herangetraut: Ich habe mich für die Farbe “Frozen Rose” von Catrice entschieden. Ein hellerer Farbton, der mir bis jetzt wirklich gut gefällt und auch erstaunlich lang auf den Lippen bleibt. Kann mir jemand vielleicht ein dezentes, helles Rot empfehlen?
Recently I received some lipsticks as presents, which made me try them after a long year lipgloss-only-time, but there were not really colors I would have bought by myself. Either they were too inconspicuous or colors I don’t like at all, like a dark pink shade. Well, I was now brave enough to invest in a lipstick chosen all by myself: I went for a light rosé one by Catrice, “Frozen Rose”. Can someone suggest me a restrained, light red one?
Mal wieder etwas ganz anderes: Viele von euch wissen vielleicht, dass ich auch ganz gern mal den Pinsel oder Bleistift zur Hand nehme und male oder zeichne. Das ist eine meiner anderen Leidenschaften neben der Mode ;) Schon seit Ewigkeiten habe ich nicht mehr auf einer Leinwand gemalt (zuletzt entstanden diese Bilder für unser Wohnzimmer). Vor kurzem habe ich dann endlich einmal Zeit gehabt, eine kleinere Leinwand für unser Schlafzimmer zu bemalen. Meine neue große Liebe, die Farbe Mint, durfte die Hauptrolle spielen. Wie findet ihr’s?
Something completely different today: Maybe some of you know that I like to draw and paint when I have the time to. This is one of my other passions besides fashion ;) But I didn’t paint anything on a canvas for ages (last time these three pictures for our living room). Some days ago, I finally had the time and mood to paint another smaller picture for our bedroom decoration. Of course, my new big love, the color mint, played the leading part. Do you like it?
