Diese Blogposts befinden sich in der Kategorie "Allgemein".
Liebe Madln, ein Zebra-Glitzer-Dirndl geht als traditionelle Tracht genauso wenig durch wie eines aus gländender Plastiktischdecke (schon gar nicht wenn diese pink-weiß-kariert ist) und eine kurze Leder-Hotpants zu Netzstrumpfhosen sieht auch aus, als hätte man sich eindeutig im Event geirrt.
Bei der Länge sind manche ein wenig kritisch – viele würden meine knapp knielangen Dirndl als zu kurz bezeichnen. Ich bin da etwas offenherziger, aber der Po sollte dann vielleicht doch komplett verdeckt werden… Ach und, die Kombi mit der Strickmütze und den Strickkniestrümpfen zu Gummistiefeln sollte man vielleicht auch nochmals überdenken (immerhin war es ja heute gut 25 Grad warm).
A dirndl (traditional dress) in glittering zebra fabric isn’t as traditional as one made of plastic (even worse if it’s pink-white) and if you wear leather hotpants with meshed tights someone might think you are at the wrong event. In terms of length some people are very sceptical. I’m a little more uncritical as my dirndl only are knee-length – but please, it should at least cover the whole bottom…
Oh, and maybe the girl who combined her dirndl with a woolen hat and woolen knee-high socks in rubber boots should maybe rethink her look (especially if it was 25 degrees today!). If you don’t wear anything of the mentioned looks you should probably have a nice stay at the Oktoberfest.
Dann steht einem modisch korrektem Wiesn-Besuch auch kaum mehr was im Weg. Soviele Modesünden gleich am ersten Tag – da muss ich doch unsere Touristen loben, die das teilweise besser mit der Tracht hinbekommen als unsere Einheimischen… Wo wir gerade dabei sind – wir haben doch tatsächlich zwei junge Damen in japanischer Tracht gesehen (wie authentisch, kann ich leider als Laie nicht beurteilen). Trotz meiner kritischen Worte sieht man doch größtenteils wunderschöne Wiesn-Outfits herumlaufen, und das in den unterschiedlichsten Varianten, Stilrichtungen und Farben. So, genug geplaudert – jetzt wünsch ich euch allen ein schönes Oktoberfest 2011. Zeigt doch mal, was ihr so getragen habt!
By the way, we spotted two japanese girls in their own traditional clothing too. They were looking really pretty. Despite my critical words I saw loads of wonderful looks today, in every shape, style and color. I hope you’ll have a good time at this year’s Oktoberfest. Feel free to show me what you were wearing!
I was wearing:
Dirndl – Angermaier
Bag – selfmade by me
Gebrannte Mandeln, Schoko-Früchte-Spieße, gegrillte Hendl, Steckerlfisch – schon allein die Gerüche, die einem entgegenwehen, wenn man die Ubahnstation Theresienwiese hochfährt, sind so herrlich. Als Münchnerin lasse ich es mir natürlich nicht entgehen, auch dieses Jahr wieder aufs Oktoberfest zu gehen. Mittlerweile war ich dieses Jahr schon dreimal auf dem Oktoberfest bzw. der “Wiesn”, wir wolln ja bayrisch bleiben! Dabei hatte ich genug Gelegenheit, mein neueres Dirndl auszuführen.
Den direkten Vergleich zwischen den Menschenmassen am Wochenende und werktags hatte ich am Sonntag und Montag: Das ist ein wahnsinnig großer Unterschied. Wer die Möglichkeit hat, sollte die Wiesn auf jeden Fall unter der Woche genießen, da ist jegliches Geschubse und Gedrängel nicht vorhanden und auch ein Platz im Biergarten oder Bierzelt ist gewiss. Viel Spaß all denen, die’s noch nicht geschafft haben und auch denen, die noch nicht genug haben – ich für meinen Teil brauche jetzt erst mal zwei, drei Tage Pause ;)
Wer übrigens die Jubiläumswiesn besuchen möchte, sollte sich auf Eintrittspreise und lange (sehr lange!) Schlangen einstellen. Ich habe nur die Umzäunung und viele, viele Menschen gesehen, aber vom Hören-Sagen her ist es nichts spektakuläres. Leider konnte ich mich selbst (noch?) nicht davon überzeugen.
Ja ja, seit Sonntag ist die Wiesn mal wieder rum. Dirndl und Lederhosn sind im Schrank verstaut, der Alkoholpegel sollte sich wieder im Normalbereich eingependelt haben und der Geldbeutel füllt sich sicherlich auch bald… Die Bierleichen möchte ich lieber nicht zählen (kennt ihr die “Ausnüchterungswiese”??) und die ausgeschenkten Maß belaufen sich auf über 6 Millionen. Genug Stoff also für eine kleine Bilanz.
Bei meinem Rückblick möchte ich zuerst einmal eine kleine Statistik aufstellen:
– Wiesn-Besuche: 4
– Getrunkene Maß: 3 (und es war Radler! ^^)
– Gegessene halbe Hendl: 2
– Dafür bezahlt: insgesamt 7 Euro (Biermarken sind toll! :D)
– Sonstige Ausgaben (Früchte, Mandeln, verschenkte Herzl): 11 Euro
– Fahrgeschäfte: Leider keins. Hab ich wohl dieses Jahr verpasst. Mpf.
Tja, wie man sieht war ich eigentlich recht sparsam. Ich will gar nicht wissen wieviele hundert Euro manche auf der Wiesn gelassen haben. Trotz Terrordrohungen (und demzufolge Taschenkontrollen und hoher Polizeipräsenz) und Wirtschaftskrise war die Wiesn wie immer gut besucht und das Wetter war ja auch wirklich einmalig – kein einziger Regentag!
Sparsam war ich auch in Hinsicht auf die Lebkuchenherztasche, die mich mit nur knapp 3 Stunden Arbeit null Euro gekostet hat (verglichen mit dem Horrorpreis von 19,50 € am Souvenirstand…). Wie ich vor kurzem versprochen habe, seht ihr oben noch ein Outfitbild von meinem Herzl inklusive Dirndl.
So, jetzt können wir uns alle getrost auf die nächste Wiesn freuen. Nächstes Jahr findet sie nämlich zum 200sten Mal statt.
Wie jedes Jahr begann die Münchner Wiesn am Samstag mit dem Einzug der Wiesnwirte, gefolgt vom Einzug der Schützen und Trachtler am Sonntag. Letzteren ließen wir uns nicht entgehen – bei fast herrlichem Sonnenschein und wirklich angenehmen Temperaturen war das auch ein echtes Spektakel.
Beim ersten Spaziergang über die Wiesn merkt man dann doch, dass man alles ein bisschen vermisst hat – ist ja auch schon ein Jahr her! ;) Die Zelte waren um 12 Uhr Mittags schon geschlossen, aber wir begnügten uns sowieso mit einer Tüte frisch gebrannter, heißer Mandeln. Mmmh!
Preislich gesehen hat sich meiner Auffassung nach nicht viel gegenüber dem letzten Jahr geändert – aber ich hatte ja auch noch keine Maß. Die Gerüchte sind mit knappen 8,50 € pro Maß doch schon erschreckend nah an mein Ohr gedrungen… Dennoch wird’s auch dieses Jahr bestimmt eine schöne Wiesn.
Auch modisch wird bei den Mädels unter den Wiesn-Gängern oft diskutiert. Lang oder kurz, welche Schuhe dazu, welche Farben passen zusammen und seit neuestem auch: “Und, wieviele Dirndl hast du?” – Also ich muss ja fast beschämt zugeben, dass ich nur eines besitze, allerdings ist das gute Stück mittlerweile 4 Jahre alt und ich bin immer noch total verliebt. Wie am ersten Tag!
Für unerfahrene hier noch ein kleiner Exkurs zum Schleifenbinden: Schleife rechts = vergeben, Schleife links = Noch zu haben.
