Nachtrag: Hallo ihr Lieben, ich weiß, dass meine Primark-Posts noch immer sehr häufig von euch aufgerufen werden. Daher möchte ich an dieser Stelle auch nochmal deutlich sagen, dass ich bei solchen Billig-Shops zum heutigen Zeitpunkt nicht mehr einkaufen würde. Denkt doch auch nochmal drüber nach, spart ein bisschen anstatt jeden Monat unzählige Euros in Billig-Kleidung zu investieren und fahrt dafür lieber in den Urlaub. ;) LG, Conny

Mein erster Gedanke an diesem Tag: Um halb sieben freiwillig aufstehen. Für Shopping. Ich muss echt bescheuert sein… Aber von vorn. Eine Fahrt mit dem Auto auf der A8 von München nach Österreich an sich könnte man schon als Sightseeing bezeichnen. Trotz des eher bedeckten Himmels hatte ich einen riesen Spaß, als Beifahrerin fleißig auf den Auslöser der Kamera zu drücken – denn so ist das irgendwie mit Orten, die man schon so oft gesehen hat: Man hat noch nie vernünftige Fotos geschossen. Und das vollkommen zu Unrecht, denn die Alpen bieten doch echt ein hübsches Panorama für ein Foto-Motiv! (Übrigens: Phil scheint auf seiner Fahrt nach Österreich letztens nicht nur mehr Glück mit dem Wetter gehabt zu haben, sondern auch dieselbe Idee. Völlig unabhängig voneinander haben wir nämlich einmal fast das gleiche Motiv abgelichtet. Nur die Perspektive ist ein wenig anders. Wer findet’s?) Nach einer Zitterpartie, ob wir denn die letzte Vignetten-Verkaufsstelle schon verpasst hätten, gelangten wir mit einer frisch beklebten Frontscheibe doch recht staufrei und schnell an unserem Ziel an: Innsbruck.

My first thought on that day was like: Waking up at 6.30. To go shopping. I must be completely daft. However. Driving down the A8 from Munich to Austria is like a sightseeing trip itself. Though the weather was really bad (I think, in future posts I will just mention if the weather is good for a change) I had lots of fun sitting on the passenger seat and taking photos of the landscape. I’ve driven down that road for about 100 times but that’s the funny things about places you get to see very often – no matter how nice they are, you don’t take photos of them. What is a pity, because the alps are such a nice scene for some photos. After fearing that we have already missed our last possibility to buy a badge to pay the road tax, we arrived our destination safely with a freshly plastered windscreen: Innsbruck.

Nun ja, viel Sightseeing haben wir ehrlich gesagt nicht betrieben. Ziel der Reise war – so schräg es auch klingen mag – ein einziger Laden, in dem sich drei total aufgeregte Mädels ganz glücklich shoppingtechnisch austoben durften. Diejenigen unter euch, die einen Laden der (momentan recht umstrittenen) irischen Billigkette in ihrer Stadt haben, fragen sich sicher ob wir nicht vollkommen bekloppt sind. Aber man möchte ja immer das haben, was man nicht haben kann, richtig? Fakt ist, dass man von München aus mindestens zwei Stunden fahren muss, um bei einer Primark-Filiale einkaufen zu können – das übt schon eine gewisse Anziehungskraft aus. Ein paar der Dinge die ich gekauft habe, habe ich euch übrigens in diesem Post schon vorgestellt.

Ehm, yes, well. We honestly didn’t do a lot of sightseeing. We just went to Innsbruck because of shopping at Primark. This might sound pretty strange to those of you who have plenty of Primark stores nearby, but some years ago the nearest one from Munich was 4 hours away. Now there’s one in Innsbruck which is only 2 hours so we do some weird trips like that from time to time. You see – everyone will always get the things that one can’t get, right? See some of the things I bought in this post.

“Kleiner” Shopping-Stop bei Primark:

Wie auch immer – eine Stadtrundfahrt mit dem Auto musste als Stadtbesichtigung einfach ausreichen. Und die war auch noch eher unfreiwillig, denn Innsbruck scheint ein wahres Mekka für Einbahnstraßenliebhaber und Baustellenfans zu sein. Zumindest entschädigt der perfekte Alpenblick für dieses Manko: Egal wo man sich gerade befindet, irgendwo ragt immer ein Berggipfel ins Sichtfeld. Nunja, zu unserer Verteidigung muss ich anbringen, dass es ziemlich arg geregnet hat und wir nach unserem Shoppingmarathon ohnehin schon plattgelaufene Füße und keine Energie mehr hatten. Aber ich verspreche Innsbruck, dass ich mir für den nächsten Besuch sicher mehr Zeit nehmen und auch einen sonnigeren Tag aussuchen werde!

However, a little drive through the city by car had to be enough. And that’s also ridiculous because we didn’t even do it voluntarily… Innsbruck is THE place for everyone who loves one-way roads and construction areas, but the amazing view on the alps outweighs everything. To our apology, it was raining very heavy and we didn’t have lots of energy after shopping the whole day. But when I’ll visit Innsbruck the next time, I’m sure to visit all the nice places in the city and bring a bit more time and energy with me!