Ein zweiter Blick muss bei der Herbst/Winter 2013 Kollektion einfach sein: Ist dies wirklich ein Tier oder Mensch, der dort auf dem Stoff prangt? Hatte es auf den ersten Blick noch den Anschein, als würde der 33 jährige Schwarzwälder mit seinem 2011 gegründeten Label die Alltagsmode bereichern wollen, kommt man erst nach mehreren Looks hinter seine Inspirationsquelle: Die Gemälde des niederländischen Malers Hieronymous Bosch, dessen Fabelwesen Emter in seine Mode auf wunderbare Seidenstoffe integriert. So wirkt es, als wären die Tiere direkt aus ihrer natürlichen Umgebung entsprungen und hätten sich ganz gemütlich auf den Entwürfen von Dietrich Emter niedergelassen.

You have to take a second look at Dietrich Emter’s F/W 2013 collection, as you won’t spot the fairytale animals at first sight. The 33y old designer, born in the black forest area in South Germany, took his inspiration from the pictures of Hieronymous Bosch, a Dutch Painter, born 1450. Emter included Bosch’s mysterious animals onto his fabulous silc fabrics.