Diese ist alle Posts mit dem Postmonat Januar, 2012. Bitte benutzen sie auch die Suche-Funktion.
Bisher war ich relativ unbeeindruckt vom H&M Sale, wahrscheinlich auch gerade deswegen, weil ich gedanklich schon in der Frühjahrs-Welt unterwegs bin. Wegen ebendieser Frühjahrskollektion schaute ich heute auch einmal kurz im Laden vorbei, da online ein paar Teile, die ich gerne hätte, momentan ausverkauft sind. Leider fand ich auch im Laden nichts von dem Begehrten, stattdessen hat dieses Wahnsinns-Samtkleid meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Seit Ewigkeiten suche ich nach einem schlichten Samtkleid, und da hing es: einfach so, ganz allein, für 15 Euro. Juchee! Wurde natürlich gleich gekauft. Es freut sich auch schon sehr darauf, auf der Michalsky Stylenite auf der Fashion Week Berlin in gut einer Woche ausgeführt zu werden!
Until today I was quite unimpressed by the sale at H&M, mainly because in my thoughts, I’m already totally into spring. Exactly this spring collection was the actual reason for me to visit an H&M shop today, because most of the items I wanted are sold out online at the moment. Unfortunately there was none of the things I wished to find, but then I saw this unbelievable great velvet dress. I was searching for a simple velvet dress for ages, and there it was: just hanging around, lonely, for only 15 Euro. Yay! Of course I bought it immediately. It is now really looking forward to be worn at the Michalsky Stylenite at Fashion Week Berlin starting in one week!
Noch ein Blogeintrag, der eigentlich ins alte Jahr gehört hätte – aber besser spät als nie, richtig? ;) Zwei Tage vor Silvester habe ich mit ein paar Freunden einen Tagestrip nach Salzburg unternommen. Es war ein wirklich netter Ausflug – abgesehen vom Wetter. Grau in grau und eisig kalt, zum Glück hat der Regen pünktlich mit unserer Ankunft aufgehört. Ich muss die Mozart-Stadt unbedingt nochmal bei angenehmeren Umweltbedingungen besuchen!
Here’s another blog post which actually belongs to 2011, but better late than never, right? ;) Two days before New Year’s Eve I went on a day trip to Salzburg with friends. It was really a nice travel – apart from the weather. Grey sky and freezing cold, we only were lucky that the rain stopped when we arrived. For sure I have to visit Mozart’s city again when the environmental conditions are better…
Natürlich kann man sich an einem halben Tag auch nicht die komplette Stadt ansehen, also stand folgendes auf dem Programm: Zuerst machten wir einen Spaziergang durch den Garten vom Schloss Mirabell, der witterungsbedingt leider zum Teil abgesperrt war. Unser Weg führte uns weiter zur Getreidegasse. Eine wirklich hübsche Gasse, in der alle Läden kleine Schildchen in antiker Aufmache vor die Tür gehängt bekommen haben, um das Stadtbild zu erhalten. Weiter ging es zum Alten Markt mit dem “kleinsten Haus”, und schließlich zum Salzburger Dom.
Of course we couldn’t visit the whole city on half a day, so we decided to follow this program: First we went for a walk through the garden of the Mirabell castle, but it was partially closed because of the weather. We made our way through the streets and came to famous Getreidegasse, a cute old street where every shop has a little antique-looking sign on the wall, to preserve the townscape. We proceeded to the “Alter Markt” (a square) where also the “smallest house” of Salzburg is located, and finally reached the Salzburger Dom, a huge cathedral.
Nachdem wir uns ausgiebig aufgewärmt und gestärkt haben, machten wir uns noch mit den letzten Sonnenstrahlen an den Aufstieg zur Festung Hohensalzburg, wo wir dann nicht nur den Sonnenuntergang, sondern auch einen atemberaubenden Ausblick bewundern konnten. Auf jeden Fall wiederholungsbedüftig!
After warming up with a hot (and late) lunch, we climbed the top of at the old fortress “Hohensalzburg” just right before sundown. So we were not only able to watch the sunset, but also the breathtaking view over the whole city. It’s a must for me to visit Salzburg again!
Wir haben diese Fotos schon vor einer ganzen Weile geschossen – ja, sogar schon vor Weihnachten. Ich glaube, jetzt ist der perfekte Zeitpunkt gekommen um sie euch endlich zu zeigen. Ich hatte einfach so viel Spaß ein wenig mit diesem Kleid zu experimentieren und habe mir auch eine klitzekleine Geschichte ausgedacht. Und ich meine wirklich nur klitzeklein: Ich ziehe meine Schuhe und meine Jacke an, um dann zu einer Party zu gehen. Wie auch immer, es hat einfach so viel Spaß gemacht, diese Fotos zu knipsen, also nehmt sie nicht allzu ernst! :)
We took these photos a while ago, even before Christmas, but I think now the time is perfect to show them to you! I just had so much fun playing around with this dress and I tried to put a little story into these shots. Well, it’s pretty little indeed – I just put on my shoes and jacket and then leave to go out for a party. It was huge fun to take these pictures anyway so don’t take them too serious! :)
I was wearing:
Faux Fur Jacket – Asos
Maxi Dress – H&M
Satin Dancing Shoes – Diamant
Glitter Clutch – Primark
Bracelets – H&M
An meine Reise nach Malta Anfang Dezember 2011 erinnert ihr euch sicher noch? Nun, auch wenn ich nicht übermäßig ausgiebig geshoppt habe, so habe ich die Auswahl an Läden rund um Valletta doch leidenschaftlich erkundet! Falls es euch auch einmal nach Valletta, oder gerade Sliema, verschlägt, habe ich hier mal ein paar Tips zusammengetragen – nicht nur zum Thema Shopping, damit es nicht so einseitig bleibt.
Sliema, der Ort, an dem wir uns für zwei Nächte einquartiert hatten, liegt quasi direkt gegenüber von Valletta und kann in kurzer Zeit (ca. 10 Minuten) mit dem Wassertaxi erreicht werden. Falls ihr also direkt in der Hauptstadt absteigt, lohnt sich eine kurze (und mit 5€ für eine Return-Fahrkarte relativ günstige) Überfahrt schon allein der Aussicht wegen. Bei Sonnenuntergang hatten wir diesen stimmungsvollen Ausblick – das Foto wurde von der Dachterrasse unseres Hotels geknipst.
Ich hoffe, ihr seid gut gerutscht und hattet einen schönen Silvesterabend? Ich weiß, ich bin euch noch einen kleinen Jahresrückblick schuldig, nachdem ich euch bisher ja nur eine Outfit-Review gezeigt habe. Oh je, wo fang ich da nur an? Nun ja, am besten wohl im Januar. Macht euch auf einen langen Artikel gefasst: Hier kommt der Jahresrückblick 2011 meines Münchner Modeblogs Fashionvictress!
I hope you all spent a nice New Year’s evening? I know, I still owe you my review of the year 2011 since I only gave you an outfit review until now. Oh dear, where should I start? Well, I guess in January. Be prepared for loads of text and pictures!
Januar
Angefangen hat das Jahr für mich gleich mit einem großen Event – mein erstes Mal Fashion Week in Berlin. Das war natürlich magisch, und ein ziemlich gelungener Start ins Jahr. Übrignens das letzte Mal, dass die Fashion Week am Bebelplatz stattfand – ab der darauffolgenden Saison, im Juli, wurde das Brandenburger Tor als Location ausgesucht.
The year just started for me with a huge event: My first time in Berlin for Fashion Week. It was of course magical and a really great start into 2011. By the way: This was the last time for Berlin Fashion Week to take place at the Bebelplatz. In the next season, in July, the Brandenburger Tor was chosen to be the new location for the shows.
