An unserem zweiten Tag auf dem schönen Mallorca verschlug es uns per Fahrrad entlang der Küste von S’Arenal nach Palma, der Hauptstadt der Mittelmeerinsel. Eine Mini-Vorschau unsres Ausflugs habt ihr ja bereits in meinem letzten Post bekommen. Eine kleine Fahrradtour ist mittlerweile fester Bestandteil unserer Kurztrips geworden (nicht zuletzt wegen grandioser Leihsysteme wie Velib’ oder Valenbisi). So kann man sich nicht nur kostengünstig und umweltfreundlich von A nach B bewegen, sondern sieht auch noch ziemlich viel von Land und Leuten!

On our second day at beautiful Mallorca, we went for a little cycling tour along the coast. We started in S’Arenal and headed for Palma, the capital of this island in the mediterranian sea. You already got a little sneak peak from our tour in my last post. A little tour by bike has become a main part on short travels (which is also thanks to great rental systems as Velib’ or Valenbisi). This is such a nice opportunity to go from A to B quite low-cost and eco-friendly – and you’ll also see so much more at your holiday location!

Wie schon bei unserem ersten Aufenthalt auf der Insel nutzten wir den Tag für einen großen Rundgang durch Palma. Beim Thema Shopping hab ich mich diesmal sehr zurückgehalten. Das war auch bitter nötig, denn vor allem die Modeketten Mango und Zara ist in Spanien viel günstiger, als in Deutschland. Bei letzterem entdeckte ich ein wunderschönes Kleid für 30% weniger als hierzulande (wer mir auf Instagram folgt, hat es vielleicht schon entdeckt ;) ), das ich einfach mit nach Hause nehmen musste.

Nach diesem kleinen Zwischenstop ließen wir es ruhig angehen und spazierten durch die sonnigen Straßen der Stadt. Vorbei am Jardin de s’Hort del Rei, der Kathedrale La Seu und dem Plaza Mayor ging es dann nach ein paar Stunden wieder zurück zu unseren Bikes, um den Heimweg zum wohlverdienten Nass – sprich: Meer und Pool – anzutreten, denn mittlerweile war es ganz schön heiß geworden.

Like on our first stay on the island, we used the day for a long promenade through Palma. When it comes to shopping, I was quite reasonable this time, even though it was hard not to buy the whole collection of the Zara store – in Spain, it’s much cheaper to shop at Mango or Zara than in Germany. Talking about Zara – I found there the perfect summer dress and it costed 30% less than here. I couldn’t resist buying it. If you follow me on instagram, you might have already seen a preview :D

After this short stop we went for a relaxed promenade through the sunny streets of the city. We passed the Jardin de s’Hort del Rei, the huge Cathedral La Seu and of course Plaza Mayor, before we headed back to our bicycles to drive back again – as it became really hot in the city, we were so looking forward to jump into the sea and the pool.