Da wir den dritten Tag unseres Brüssel-Aufenthalts eigentlich nur zum Ausschlafen, einem gigantischen Frühstück und zur Heimreise genutzt haben, zeige ich in meinem letzten Brüssel-Eintrag jetzt nochmal ein paar gemischte Eindrücke und Fotos unseres Hotels. Diesmal haben wir es uns ein bisschen besser gehen lassen als sonst und haben uns im Radisson Blu einquartiert – perfekte Lage, um die Stadt zu erkunden, da es direkt in der Innenstadt und somit in wenigen Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten liegt!

As we used our third and last day in Brussels only for sleeping late, having a huge breakfast and travelling home, I’ll show you in my last post about Brussels again some impressions and also photos of our hotel. This time we chose a much better hotel than usually and booked two nights in the Radisson Blu which was perfect for discovering the city, since it was only few minutes to walk from many sights.

Genauer gesagt liegt das Hotel sogar so zentral, dass ein Stück der alten Stadtmauer mitten im Erdgeschoss residiert. Sightseeing und Unterkunft in einem: Das ist doch mal was Neues. Ich hoffe, ihr seid von der Bilderflut nicht allzu erschlagen und euch gefallen die Fotos, die Phil und ich geschossen haben! Wir haben schon festgestellt, dass trotz Handgepäck das nächste Mal für jeden eine Kamera mit muss… Ist doch angenehmer, wenn man sich nicht ständig das Equipment aus den Fingern reißen muss, weil man ein tolles Motiv entdeckt hat! :D

To be more specific, the hotel was even that central that there’s a bit of the old city wall right in the ground floor of it. This allows you to start your sightseeing tour even before leaving the lobby! I hope you like all the pictures Phil and I took, even if there are so many. We had to admit, that we should take both of our cameras with us next time. It’s much easier if you don’t have to snatch off the camera out of each other’s hands when you just saw an amazing motif! ;)