Diese ist alle Posts mit dem Postmonat November, 2011. Bitte benutzen sie auch die Suche-Funktion.
Leider, leider habe ich es uni- und arbeitstechnisch gestern nicht nach München zum Verkaufsstart der Versace für H&M Kollektion geschafft, aber eine liebe Freundin hat sich bereiterklärt, mal kurz beim H&M vorbeizuschlappen und ein paar Fotos für mich zu knipsen (danke – du bist die Beste!). Allem Anschein nach waren wohl auch sehr früh Leute da, um sich ein Bändchen abzugreifen, aber von einem großen Ansturm konnte zumindest am späten Vormittag keine Rede sein. Es lag wohl irgendwo zwischen Jimmy Choo (hysterisch schreiende Mädchen) und Lanvin (gähnende Leere). Scheinbar war ich nicht die einzige, der aus der Kollektion kaum etwas bis gar nichts gefallen hat – trifft eben einfach nicht meinen persönlichen Stil. Allerdings ist der Onlineshop ziemlich leergefegt. Wie sieht’s bei euch aus, habt ihr etwas ergattern können? Was habt ihr gekauft? Oder habt ihr euch auch “enthalten”? :)
Unfortunately I have to attend some university courses and my work yesterday so I didn’t have the chance to be in Munich for Versace for H&M, but a dear friend of mine took some photos for me (thanks, you’re the best!). It indeed seemed that some people have been waiting to get a shopping bracelet since 6am or earlier, but all in all no huge rush, at least not late in the morning. Must have been somewhere between Jimmy Choo (hysterical crying girls) and Lanvin (completely deserted). Apparently I was not the only one who disliked most of the things of this collection – just not my style. But I have to admit: Online, quite everything is sold out. What about you – did you have the chance to grab something? What did you buy? Or did you also stay at home today? ;)
How the shopping bag looks like
How to shop
Men’s Collection
Ein paar nette Kleinigkeiten von der letzten Woche habe ich abgelichtet und zusammengestellt. Unter anderem habe ich am Wochenende ein bisschen Deko in der Wohnung verändert: Zum einen gab’s bei einem Ikea-Besuch vor kurzem zwei hübsche Teelichtgläser, die im Licht so schön funkeln (ich kann nicht zu Ikea, ohne dort etwas zu kaufen), zum anderen habe ich zur Abwechslung mal wieder die Pinsel geschwungen und zwei postkartengroße Bilder gemalt. Gemalt ist relativ, eigentlich eher gepanscht :D und am Ende Pailletten in die noch nasse Acrylfarbe gedrückt (hält super!). Passt perfekt zum Rest der dunkelroten Deko im Schlaf-/Arbeitszimmer oben :)
Some nice things from last week that I wanted to show you. I changed some of the decoration in our flat: First, I bought some tea candle glasses at Ikea (I can’t go there without buying something), they look so pretty with the sparkling light! And I also painted to small pictures in the size of a postcard. Well, I don’t really painted – it was more like splashing colors on the paper :D At the end I put some sequins onto the color (sticks very good). I think it fits so nice to our bedroom/workroom upstairs!
Some delicious drinks
Pictures I painted
Dann habe ich noch ein paar Kleinigkeiten bei H&M geshoppt: Einen riesigen Klunker-Ring, der musste einfach mit, auch wenn die Größe gewöhnungsbedürftig ist – ich trage ja sonst eher kleinere Ringe. Und ich habe endlich die Schluppenbluse gefunden, die seit ewigen Zeiten immer ausverkauft war ;)
I also bought some small things at H&M this weekend: A huge chunky ring I just couldn’t resist (even if I have to get used to the size, because normally I wear smaller rings) and finally I found the blouse I’ve been in search of for such a long time! ;)
H&M blouse
In meinem Schuh-/Taschenzimmer habe ich auch ein wenig umdekoriert und endlich das neue Brett aufgehängt, das seit Monaten herumstand (ist es nicht schön, seine to-do-Liste mal abzuarbeiten?). Wenn ihr mögt, kann ich euch da auch noch mehr Fotos zeigen :D
I like to tick off things on my to do list – so I finally put up the additional shelf in my shoes room that lay around for months… :D If you like, I can show you some more pictures!
H&M pullover and the bag you can win
Und zu guter letzt noch mein neuer Strickpulli, ebenfalls vom Schweden (dank Gutschein habe ich nur 22 Euro dafür gezahlt – und er ist aus Wolle!) mit der Tasche, die ihr gewinnen könnt – hier ist nochmal der Link.
Last but not least this is a knitted pullover I also bought at H&M (thanks to a discount I only paid 22 Euro – and it’s a wool pullover!) with the leather bag you can win – here’s the link again!
Am vergangenen Mittwoch habe ich im Showroom von Ragaller & Antoine nicht nur das dänische Label Gestuz genauer unter die Lupe genommen, sondern auch andere (mir bisher zum Teil unbekannte) Marken kennengelernt. Diese möchte ich euch heute kurz vorstellen – hier sind doch einige interessante Sachen dabei!
When I was at the Ragaller & Antoine Showroom last Wednesday, I didn’t only see the collection of Gestuz, but also learned more about other labels (while I didn’t know anything about some of them). This time I wanted to introduce you to these other labels – I think there are many interesting details about them!
Beginnen wir doch gleich einmal mit Gem Kingdom. Das Label kommt aus den Niederlanden, genauer aus Amsterdam und wird bereits seit 1990 gemeinsam von Johanna Titselaar und Bernard Jongstra betrieben. Die beiden haben scheinbar schon zu Schulzeiten gemeinsam Schmuck entworfen und stecken viel Leidenschaft in ihre Arbeiten. Besonders fasziniert hat mich die Vielseitigkeit: Auf der einen Seite stehen filigrane Ketten, auf der anderen Seite klobige Ringe im Angebot. Der Schmuck, der von den beiden designt wird, hat aber nicht nur die unterschiedlichsten Facetten, sondern wird auch sehr ansprechend präsentiert. Schmuck schön zu präsentieren, ist ja immer etwas schwierig – die Idee mit den bemalten Händen fand ich auf jeden Fall gelungen. Gut zu wissen: Seit 2005 entwirft Gem Kingdom auch die Schmuckkollektion für Diesel.
Okay, so let’s start with Gem Kingdom. This label is from the Netherlands, from Amsterdam, and since 1990 Johanna Titselaar and Bernard Jongstra have designed jewelry together. It seems as they also have worked together since their highschool time and put much passion into their designs. Especially the variety fascinated me – on the one hand, they have those delicate necklaces, on the other hand chunky rings. The whole collection is also presented very nice – I think it is indeed very difficult to choose how to present jewelry – and I liked the idea with the colored hands. Nice to know: Since 2005 Gem Kingdom also creates the jewelry collection for Diesel.
Weiter zum nächsten Label geht es diesmal direkt nach München. Sax-S stellt größtenteils Taschen, aber auch andere kleinere Accessoires her. Die handgefertigten Unikate haben jedoch ihren Preis und auch wenn die Taschen wirklich schön aussehen, ist echtes Phytonleder jetzt nicht so mein Fall… Für ihre Kunden fertigt Sax-S aber auch auf Wunsch an, wobei man alle Materialien dann selbst bestimmen darf.
The next label I’d like to talk about is Sax-S from Munich. They produce mainly bags but also some smaller accessories. Of course the price of these bags is very high since they are handmade and unique pieces, but even if they look pretty nice, I’m not really convinced about using real phython leather. Sax-S also offers to create bags with any material of their customers choice.
Um gleich in München zu bleiben: Das Label Felice hat wieder eher meinen Geschmack getroffen und überzeugt durch mädchenhafte Designs aus Seide. Details wie glitzernde Steinchen, Raffungen und Pailletten ziehen sich durch die gesamte Kollektion. Spielereien wie Augenbinden mit Seidenbändchen und Glitzersteinchen machen optisch und schön präsentiert auch einiges her.
Let’s stay in Munich and have a closer look at another label: It is called Felice and was quite my taste. They have really girly designs made of silk. Most of their designs have some glittering applications or gathers and also some sequins are seen in the whole collection. Somehow sweet were gimmicks like blindfolds with crystals attached which were presented quite nice.
Weiter geht’s auf der modischen Reise nach Italien, jedoch nicht zu Prada und Co.: Das Label namens Parajumpers hat sich auf Funktionskleidung spezialisiert und neben dem sehr präsenten Logo auf den Ärmeln finden sich an fast allen Kleidungsstücken von Karabinerhaken inspirierte Verschlüsse mit knallgelbem Anhänger. Shirts und Lederjacken findet man ebenso im Sortiment. Parajumpers, ein Projekt das aus der Kollaboration zwischen Ape und Designer Massimo Rossetti entstand, legt das Hauptaugenmerk auf die Funktionalität der Kleidung.
(Ich glaube übrigens mittlerweile, dass ich einen Lederjacken-Tick habe – mir gefällt so gut wie jedes Modell, das mir über den Weg läuft, solange es nicht zu mädchenhaft ist und ein bisschen was von biker-chic hat.)
On our fashion trip we will now reach Italy, but not to go to Prada & Co.: The label I’m talking about is named Parajumpers and specialized in outdoor clothing. Besides the very noticable emblem on the sleeves you find a carabiner on every jacket with a yellow tag on it. In their line of goods they also have shirts and leather jackets. Parajumpers is actually a project which resulted from a collaboration with Ape and Massimo Rossetti and their main focus is the functionality of the clothing they offer.
(By the way, I think I’m really into leather jackets at the moment… I like nearly every model I find since it’s not too girly and a little biker-chic.)
Die letzte Station führt uns wieder zurück nach München, zum Label AwareCashmere. Der Name lässt schon erschließen, worum es hier geht: Feine, zum großen Teil auch handgestrickte Mode aus Kaschmir. Fein meine ich dabei wörtlich: Manche Pullover waren so hauchdünn, dass ich beinah Angst hatte, sie würden zwischen meinen Fingern zu Staub zerfallen, wenn ich sie länger in den Händen halte. Das Material lässt sich sicherlich unheimlich gut tragen, es fühlte sich super weich an. Das Fairtrade-Label hat seinen Produktionsstandort in Nepal plaziert, wo nach eigenen Aussagen vor allem Wert darauf gelegt wird, dass es keine Dumpinglöhne, keine ungesunden Farben und Materialien und keine Ausbeutung gibt.
So, this is our last stop: We return to Munich to have a look at AwareCashmere, the name says it all. They sell knitwear made of cashmere (some of them handmade). Some of the pieces are almost razor-thin so I was a little bit feared to destroy them when I hold them in my hands, but the material is really soft. AwareCashmere is a fairtrade label producing in Nepal; according to their own statement they avoid starvation wages, unhealthy materials and colors and exploitation of labor.
As you can see, there were lots of impressions I had to handle and I hope I delivered you a good insight into everything I saw in the showroom. Actually I’m a big showroom fan, well yes, fashion shows are always great experiences, but besides them, I love to have a closer look at all the clothes, to feel the material they are made of and to see every little detail.
PS: Don’t forget to take part in my giveaway! ;)
Vom Bloggertreffen am Wochenende in München hatte ich ja schon berichtet – da es wunderbare 20 Grad hatte, die auf jeden Fall für den mäßigen Sommer entschädigen, konnte ich mich sogar ohne Probleme mit einer Short vor die Tür wagen. Meine neuen Biker Boots von Buffalo wollten gleich ausgeführt werden, sodass ich mein vorheriges Tagesoutfit nochmal komplett umgekrempelt habe (ich war auch vormittags irgendwie viel zu warm angezogen). Getragen wird dazu eine Bluse von Gina Tricot und einer meiner besten und liebsten Flohmarktfunde, die rote Ledertasche.
I recently wrote something about the blogger meeting last weekend in Munich: It was nice 20 degrees warm which absolutely outweighed the cold summer, and so I was able to just wear some shorts without any problems. My new Buffalo biker boots wanted to be worn so I completely changed my previous daily outfit (somehow it was too warm anyway). I matched them with my Gina Tricot blouse and with one of the best and nicest things I ever bought at a flee market, the red leather bag.
I was wearing:
Gina Tricot Blouse
Buffalo Biker Boots
H&M Jewelry (Necklace & Bracelet)
Vintage Red Leather Bag
Kennt ihr das Label Gestuz? Seitdem ich vor einiger Zeit einmal ein paar Sachen der dänischen Designer-Marke in einem Laden hängen gesehen habe, hatte ich eher wenig von der Marke gehört, und die Kollektionen dann auch nicht weiter verfolgt. Als ich am Mittwoch Abend in einen Showroom eingeladen wurde und hörte, dass die Frühjahrs- und Sommerkollektion der Designerinnen Sanne Sehested Nielsen und Lene Boesen mit von der Partie waren, habe ich mich auf den Abend gefreut wie das sprichwörtliche Schnitzel.
Do you know the label Gestuz? Since I saw some of the clothes of the Danish designer brand a while ago, I haven’t heard that much about it and so I didn’t really kept up following updates and collections. When I was invited to a showroom on Wednesday evening and heard about them also having Gestuz to show, I was as pleased as punch!
Gestuz gibt es bereits seit 2007 und hat sich in ganz unterschiedlichen Geschäften plaziert – insgesamt wird aber eine junge Frau angesprochen, die mehrere Gesichter hat: Bezaubernd, rockig und sexy sollte sie irgendwie in sich vereinen. Ganz wichtig ist aber, dass sie ihren eigenen Stil haben sollte.
Die Kleidungsstücke sind dann folgerichtig rockig-chic angehaucht, lassen sich in die verschiedensten Alltagssituationen – sei es nun ein Konzert oder ein Stadtbummel – hineindenken und versprühen ein locker-lässiges Erscheinungsbild. Nieten- und Lederverzierungen sieht man häufig, übertrieben wird aber so gut wie nie. Eine durchweg tragbare Kollektion, bis auf ein paar Ausnahmen – die Miniröcke hatten meiner Meinung nach schon eine sehr grenzwertige Länge.
With Gestuz being founded in 2007 it is placed in quite different kinds of shops but always targets a young woman with more than one facets: She should be charming, sexy and with a rock attitude at the same time somehow but always remaining true to her own style. So as you might have suggested, Gestuz clothing is rock-chic and could be imagined to be worn in different daily life situations – perhaps a concert or a walk through the city – and they also are quite casual on the whole. Studs and leather elements are seen very often but they rarely overdo. You could say it’s a wearable collection despite some exceptions: The length of some mini skirts was questionable in my opinion.
Blazers & Jackets with leather details
Suede dress
Die Preise sind im Vergleich mit Läden wie Mango und Co. natürlich nicht ganz günstig, dennoch gibt es doch einige erschwingliche Teile für weit unter 100 Euro zu kaufen. Für die coolen Lederjacken muss man etwa 300 Euro hinblättern. Davon haben mir auch eigentich alle gefallen – das muss man ihnen lassen, Lederjacken gehören wohl zum Spezialgebiet.
Daneben wurden auch andere Kleidungsstücke, zum Beispiel eine Jeansjacke, mit Lederdetails aufgehübscht. Leder war generell ein ganz großes Thema bei Gestuz; fasziniert war ich auch von der über und über mit Nieten besetzten Hose und dem dazu passenden Blazer – schön, aber sehr schwer! Den ganzen Tag möchte ich nicht mit den kettenhemdartigen Teilen herumlaufen, auch wenn es ein garantierter Showstopper ist!
Of course you can’t compare the prices with Mango and others, but you can buy many pieces for below 100 Euro. I loved nearly every one of the leather jackets and they’re pretty cool, and they cost about 300 Euro, depending on the model you chose.
Besides that, other clothes were stuffed with leather details, for example a demin jacket that got leather sleaves. In fact, leather was a big issue in the Gestuz collection, but a pair of trousers with studs all over also fascinated me. Indeed, this piece was really heavy and even if it’s a true showstopper I can’t imagine to wear it the whole day long!
Interessant zu wissen: Die beiden dänischen Mädels bringen sechs Kollektionen pro Jahr heraus! So konnte ich im Showroom nicht nur die Frühjahrs-, sondern bereits auch Teile der Sommerkollektion begutachten.
Wie gefallen euch die Teile? Neben Gestuz konnte ich auch die Labels Parajumpers, AwareCashmere, Gem Kingdom, Felice und Sax-S genauer unter die Lupe nehmen, dazu gibt’s dann demnächst noch einen separaten Artikel.
Interesting detail: The danish girls don’t even create four collections per year, no, they do six! How do you like the clothes? In another article I will also tell you about the other labels I learned more about: Gem Kingdom and Sax-S as well as Parajumpers, Felice and AwareCashmere. Stay tuned!
